关于猴的谚语
1、关于猴的谚语英文
(1)、出处：《史记·项羽本纪》：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”
(2)、猴子吃辣椒--抓耳挠腮(比喻焦急、忙乱，而又没办法)
(3)、犬も歩けば棒に当たる(いぬもあるけばぼうにあたる)：出门撞运或行事遭灾。「棒」有双重含义，指这突如其来的可能是好事，也可能是坏事。
(4)、烦悩の犬追えども去らず(ぼんのうのいぬおえどもさらず)：说狗常常纠缠不休，赶也不走。引申为烦恼缠着人，剪不断，理还乱。
(5)、池里无鱼，虾公为主;山中无主，猴子为王——民谚(19个字)
(6)、教猱升天比喻教唆别人做坏事。《诗经·小雅·角弓》：“毋教猴升木。”
(7)、Themonkeyisregardedasanintelligent,smart,lively,andbraveanimal.IntraditionalChineseculture,themonkeyismuchadoredandadmired.TherehasbeenakindofcultureinChinasurroundingthemonkey,whichisanindispensablecomponentofChinesecultureandisseeninvariousaspects,includingliterature,arts,history,folkcustoms,anddailylife.
(8)、这些成语皆形象、精炼、贴切之语，运用得当可文章增辉。
(9)、韩生长叹：“人说楚人是猕猴戴帽子，果然如此。”
(10)、朝三暮四《庄子·齐物论》：“狙公赋芋，曰：‘朝三暮四。’众狙皆怒。曰‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。”
(11)、犬が星见る(いぬがほしみる)：比喻没有自知之明，痴心妄想，癞蛤蟆想吃天鹅肉。这样说狗是不是有点太可怜了，人家看个星星也要被人嘲笑啊。
(12)、母亲的心在儿子身上，儿子的心在草原上。蒙古族、
(13)、出处：《晚清文学丛钞·冷眼观》第十四回：“靠著老子做过上海道，在城里面山上无老虎，猴子称大王弄惯了的脾气，陪著朋友来吃台把酒，就像是连四块下脚钱都是冤枉花的。”
(14)、心意好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。形容心里东想西想，安静不下来。
(15)、光说不练假把式，光练不说真把式，连说带练全把式。
(16)、猴子爬树梢——到顶了(比喻达到了顶点，或事情达到了顶峰)
(17)、 丈八的灯台 —— 照见人家,照不见自家 山中无老虎 —— 猴子称大王 猫尾巴 —— 越摸越翘
(18)、沐猴：猕猴；冠：戴帽子。猴子穿衣戴帽，究竟不是真人。比喻虚有其表，形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。
(19)、互相信任才算好伙伴，互相关心才算幸福的家庭。维吾尔族、
(20)、俗语，比喻没有能人，普通人物亦充当主要角色。
2、关于猴的谚语和歇后语英文翻译
(1)、蚊子如果一齐冲锋，大象也会被征服。---伊朗
(2)、有关猴的词汇缀入民间语言，就带来活泼俏皮之感。如说小孩子淘气，是“猴了巴叽”；说人机灵“长了毛比猴都精”；劝人不当教师“家有五斗粮，不做猢狲王”；讥人吝啬“猴子手里掉不出干枣”；至于“孙猴子跳不出如来佛的手心”，是说，强势一方传达的是威胁的信息，弱势一方则在表达无奈的情绪。《经楼梦》中贾宝玉要吃鸳鸯脸上的胭脂，猴在人家身上不下来。一个“猴”字，名词作动词用，何等的传神!
(3)、尖嘴猴腮《儒林外史》第3回：范进中举后痰迷心窍，他的岳父胡屠户骂他：“象你这等尖嘴猴腮，也该撒抛尿自己照照，不三不就想天鹅屁吃。”
(4)、猴子机灵不过人。原义：猴子比人少三根毛发。
(5)、牦牛好不好，看鼻子就知道；姑娘美不美，看父母就知道。藏族、
(6)、黒犬に噛まれて灰汁の垂れ滓に怖じる(くろいぬにかまれてあくのたれかすにおじる)：一朝被蛇咬,十年怕井绳。
(7)、狙公赋芋，曰：‘朝三暮四。’众狙皆怒。曰：‘然则朝三而暮四。’众狙皆悦。
(8)、“闷头狗，暗下口”，说能吃的狗狗，不叫就偷偷吃饱了。
(9)、老人又说，那早上四个晚上三个总够了吧？猴子一听都高兴地答应了。
(10)、我喜欢白巧克力，因为它的口味如此香甜，吃的时候总让我欲罢不能。
(11)、猴子爬树梢——到顶了(比喻达到了顶点，或事情达到了顶峰)
(12)、她很爱自己的父母，为让他们高兴愿意做任何事。
(13)、山是一步一步登上来的，船是一橹一橹摇出去的。
(14)、 孙悟空遇到如来佛——无法可使;有法难使
(15)、《庄子·齐物论》与《列子·黄帝篇》中有个相似的故事，说的是宋国有一个老人，养了很多猴子。
(16)、别忘了祖宗事业，别扔掉旧皮窝子。哈萨克族、
(17)、猴子变人——尾巴难遮瞒；尾巴难遮拦；尾巴难藏
(18)、饲犬に手を噛まれる(かいいぬにてをかまれる)：养狗反被狗咬。
(19)、出处：汉·魏伯阳《参同契》注：“心猿不定，意马四驰。”唐·许浑《题杜居士》诗：“机尽心猿伏，神闲意马行。”
(20)、犬が西向きゃ尾は东(いぬがにしむきゃおはひがし)：把当然的，再寻常不过的事情特意提出来说。
3、关于猴的俗语或谚语
(1)、有了骏马月月过得愉快，有了贤妻年年过得愉快。清油炒韭菜，各人媳妇各人爱。
(2)、犬猿の仲(けんえんのなか)：形容关系非常不好，汉语是水火不相容之意。日本人怎么就那么肯定狗和猴子关系一定不好呐，太主观了吧。
(3)、有其父必有其子。父母是孩子的镜子。维吾尔族、
(4)、猴子爬树－－拿手戏(比喻擅长、有把握)
(5)、出处：宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书於曹咏，启封，乃《树倒猢猻散赋》一篇。”
(6)、父母的心在儿女，儿女的心在外头。维吾尔族、
(7)、孙猴子封了个弼马温：不知自己官大官小；沾沾自喜
(8)、猴子屁股——遮不了丑喻做下丢脸事，无法掩盖。
(9)、传说以前有个耍猴戏的，买了只受过训练的猴子，可是这猴子不听新主人指挥，不论你怎么敲锣打鼓，理也不理。
(10)、猴子登台——一出没有喻人没有本事，什么事都不会干。
(11)、猴子被认为是聪明、活泼、勇敢的动物。在中国传统文化中，猴子是很受大家的喜爱和崇拜。在中国有着丰富的猴文化，它是中国文化不可缺少的组成部分，在文学、艺术、历史、民俗、日常生活等各个方面都可以看到猴子的内容。
(12)、莫叫猴子去看果，莫叫水獭去守鱼——民谚(15个字)
(13)、教猴子爬树，徒劳。原义：教擅长爬树的猴子爬树
(14)、杀鸡骇猴就是说通过惩罚一个不相干的人，来威胁另一个人。
(15)、出处：高云览《小城春秋》第三章：“吴七总想抓个奸细来‘宰鸡教猴’一下，吴坚和家剑平反对；怕闹得内部更混乱，又怕有后患。”
(16)、 二郎神斗孙悟空——以变应变;你变我也变
(17)、老板去国外出差了，由他掌管办公室，这就是我们所说的“山中无老虎，猴子称霸王”。
(18)、老猴爬旗杆——不行罗(比喻多有本领的人，上了年纪也力不从心了)
(19)、猴子烤火——往怀里扒喻将某物据为己有或为自己谋私利。
(20)、刚愎自用，自命不凡，傲世轻物、螳螂捕蝉,黄雀在后。强中更有强中手，虚心使人进步,骄傲使人落后。
4、关于猴的成语或俗语
(1)、题外话：04年一部叫『负け犬の远吠え』的小说在日本引起了一阵热潮，书中把年过单身未婚又没小孩的女性统称为「负け犬」，这次老词添新意，使「负け犬」一度成为当年的年度流行语。此后的05年春季日剧「anego」就是对该类人群心理的刻画。我想说的是，国内在引进这本书的时候竟然就把书名译成了《丧家犬的咆哮》，真是有够粗心。
(2)、Therearemanyproverbs,commonsayings,allegoricalsayings,andfablesaboutthemonkeyinChineselanguage.Forexample,(“killachickentowarnthemonkey,”meaning“punishsomeoneasawarningtoothers”),(“amonkeywithahaton,”meaning“aworthlesspersoninimposingattire”), (“therearenotigersinthemountainsandthemonkeysaysheistheking,”meaning“therearenoablepersons,soa“nobody”hasbecome“somebody”).Manyfolkcustoms,myths,legends,sacrifices,andritualsinalmosteveryplaceofChinaarecloselyrelatedtothecultureofthemonkey.
(3)、必须严格要求自己，莫把邻居当作盗贼。维吾尔族、
(4)、猴子捉虱，虚应故事。原义：猴子总是在做捉虱的动作，其实是在取毛之间的皮屑。
(5)、这些成语皆形象、精炼、贴切之语，运用得当可令文章增辉。
(6)、爹养儿小，儿养爹老。敬父别忘叔，敬母别忘舅。蒙古族、
(7)、 孙悟空拿(捉)猪八戒——能人之上有能人
(8)、犬の川端歩き(いぬのかわばたあるき)：狗在河边走来走去寻找食物。意思是做毫无意义的奔走。
(9)、孙猴子封了弼马温--自个不知道是多大的一个官儿
(10)、“人凭志气，虎凭威势”，说做人要有志气，老虎也是凭借威势做兽中之王的。
(11)、猴子扳包谷——扳一个，丢一个；扳一个丢一个；没有准数
(12)、一旁的猴子吓坏了，等耍猴的再对它敲锣打鼓的时候，一点不敢迟疑，跟着锣鼓声就翻起跟斗来，那个卖力啊。
(13)、衣服要从新的时候爱惜，孩子要从小的时候教育。维吾尔族、
(14)、树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，随从的人也就一哄而散。
(15)、 猴子爬树——拿手戏(比喻擅长、有把握)
(16)、嘴上沾枣的猴子分外得意，翎上插珠的孔雀分外美丽。——蒙古族
(17)、犬になっても大家の犬(いぬになってもたいかのいぬ)：就算做狗也要做有钱人家的狗。这里的「大家(たいか)」可不是みんな的意思，是指大人物，金持ち。
(18)、母亲能听懂不会说话的孩子的语言。柯尔克孜族、
(19)、猴子衔烟斗——装假喻故意装出某种样子与实际情况不符。
(20)、互不尊重的兄弟就会变成了外人。柯尔克孜族、
5、关于猴的谚语有哪些
(1)、因为家里粮食短缺，老人就打算限定猴子的食物数量，但又怕猴子不服，就跟猴子说，给你们发橡实，早上三个晚上四个，够吗？猴子大怒。
(2)、猴捞月亮——空欢喜喻想得非常美妙，就是不能实现。
(3)、猴年到，你知道几个关于猴子的谚语?我来给你科普啦!
(4)、猴子吃辣椒——抓耳挠腮；抓耳搔腮；光翻白眼
(5)、大犬が小犬を责め小犬は粪を责める(おおいぬはこいぬをせめこいぬはふんをせめる)：大狗欺负小狗，小狗欺负……
(6)、最美丽的猴子与人类比起来也是丑陋的。——赫拉克利特
(7)、猴子掰包谷——随掰随撂；前头掰后头丢；掰一个丢一个；扳一个丢一个；掰一个，丢一个